などのって英語でなんて言うの？

この場合の「などの」は such as や like を使って表現できます。 「日本、韓国、台湾などのアジアの国々」と言うなら 1) Asian countries such as Japan, South Korea and Taiwan .... such as で「次のような・などの」 2) Countries in Asia like Japan, South Korea and Taiwan ... like「（例えば）〜のような」を使っても言えます。 ご参考になれば幸いです！

・etc は「〜等」という意味です。 etcと書いてet ceteraと読みます。 （例文）Japan, Korea, Taiwan, etc. （訳）日本、韓国、台湾など （例文）I am going to buy basic items (toilet paper, milk, eggs, etc.) at the store. （訳）私はお店で日常用品（トイレットペーパー、牛乳、卵など）を買います。 お役に立てれば幸いです。 Coco

などのという例を挙げる場合には、文末や文中にsuch as google and Amazon のように例を挙げる言い方があります。文中で使う場合は、, コンマで挟むと良いでしょう。また他にも例がある場合は、 and so onを入れると、さらに他にもありますが、具体例は省略して伝えることができます。etcも同じように具体例をいくつか挙げた後、などという形で使うことができます。

こんにちは。 様々な言い方ができると思いますが、例えば次のような英語表現はいかがでしょうか： such as ... like ... 例： I have been to many countries in Asia such as Japan, Taiwan, and Korea. I have been to many countries in Asia like Japan, Taiwan, and Korea. 私は日本、台湾、韓国など、さまざまなアジアの国に行ったことがあります。 ぜひ参考にしてください。