質問する
ゲストさん
注目
新着回答
ずっと真夜中でいいのにって英語でなんて言うの?
ずっと真夜中でいいのにというは英語でなんというのですか? 教えてください。お願いします。
nagisaさん
2019/07/09 20:53
10
9780
H. Hatfield
カナダ在住翻訳家
日本
2019/07/11 08:03
回答
I wish midnight lasted forever.
It would be nice if morning never came.
1) I wish midnight lasted forever. 「ずっと真夜中だといいのに。」 ずっと真夜中だといいけどそうはいかないわけですから、wish を使って表現することができます。 「真夜中」は midnight 2) It would be nice if morning never came. 「朝が来なければいいのに。」 ずっと真夜中だと朝は来ないわけですから、上のように言うこともできます。 ご参考になれば幸いです!
役に立った
10
DMM Eikaiwa K
英会話バイリンガルスタッフ
アメリカ合衆国
2024/02/28 21:40
回答
I wish it could be midnight forever.
英語では「I wish it could be midnight forever.」でこの思いを表現することができます。これは「真夜中であり続けてほしい」という願いや渇望を示します。 役に立ちそうな単語とフレーズ: wish: 願う、希望する forever: 永遠に perpetual: 永続的な everlasting: 永遠の
役に立った
0
10
9780
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
あら、眠れないの?って英語でなんて言うの?
気持ちが変わらなかったらいいのにねって英語でなんて言うの?
このまま大きくならなかったらいいのにって英語でなんて言うの?
昨日までは晴れていたのに、今日は雨だって英語でなんて言うの?
今日の夜食は何食べようかなぁ?って英語でなんて言うの?
いやなことを早く忘れたいのに。って英語でなんて言うの?
一瞬の隙をつかれたって英語でなんて言うの?
ずっと晴れてたらいいなぁって英語でなんて言うの?
永遠に終わらないでほしいって英語でなんて言うの?
まあ、いいんじゃない?って英語でなんて言うの?
回答済み
(2件)
役に立った:
10
PV:
9780
シェア
ツイート
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
Taku
回答数:
212
2
Amelia S
回答数:
126
3
TE
回答数:
117
Paul
回答数:
80
DMM Eikaiwa K
回答数:
61
Yuya J. Kato
回答数:
38
1
Paul
回答数:
326
2
Taku
回答数:
290
3
TE
回答数:
270
DMM Eikaiwa K
回答数:
240
Yuya J. Kato
回答数:
154
Amelia S
回答数:
150
1
Paul
回答数:
16754
2
Kogachi OSAKA
回答数:
12183
3
Erik
回答数:
10483
Yuya J. Kato
回答数:
7038
Ian W
回答数:
6528
Taku
回答数:
5210
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない?
無料体験レッスンはこちら