ヘルプ

こんな事一日中やってられるわけじゃないって英語でなんて言うの?

人の質問に回答するサイトなどで回答する時、こんなことを朝から晩までやってられるわけじゃないし。というニュアンスです。
zoroさん
2019/07/09 21:49

1

485

回答
  • There’s no way that we can do this every minute and second every day.

この一分一秒ごとと言う事で、朝から晩までやってられるわけが無いよと言うニュアンスが出来るので、使いました。

さらに There’s no way と言う言い方を使ったのも似たような理由です。そんなことありえないでしょと言うような雰囲気になるので、使いました。

さらにevery day 毎日と言う事を使う事で、ただ朝から夜までと言わなくても、なんとなくその人に伝わるので、使いました。

お役に立ちましたか?^_^

1

485

 
回答済み(1件)
  • 役に立った:1

  • PV:485

アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら