やりたくてやってるわけじゃないって英語でなんて言うの?

残業削減しろと会社は言うけども、こっちだってやりたくてやってるわけじゃないと怒りを込めてつぶやきたい
default user icon
Daiさん
2021/07/11 08:28
date icon
good icon

1

pv icon

348

回答
  • I wish I didn’t have to work overtime.

    play icon

  • It’s not what I want.

    play icon

  • I don’t want to work overtime if it's not needed.

    play icon

1)’残業なんてしなくていいならしたくない‘
I wish I didn’t have to ~ ~できればそうしたいけど、〜できたらいいのに
work overtime 時間外労働をする、残業する

2)‘これは自分のやりたい事じゃない’
It’s は、残業のことを指しています
what I want 私のしたいこと、ほしいもの、こと

3)‘もし必要じゃないのなら残業なんてしたくない’
it’s not needed それが必要でないのなら
good icon

1

pv icon

348

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:1

  • pv icon

    PV:348

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら