質問する
ゲストさん
注目
新着回答
やりたくてやってるわけじゃないって英語でなんて言うの?
残業削減しろと会社は言うけども、こっちだってやりたくてやってるわけじゃないと怒りを込めてつぶやきたい
Daiさん
2021/07/11 08:28
4
5578
Kana
プロ翻訳家
日本
2021/07/13 18:28
回答
I wish I didn’t have to work overtime.
It’s not what I want.
I don’t want to work overtime if it's not needed.
1)’残業なんてしなくていいならしたくない‘ I wish I didn’t have to ~ ~できればそうしたいけど、〜できたらいいのに work overtime 時間外労働をする、残業する 2)‘これは自分のやりたい事じゃない’ It’s は、残業のことを指しています what I want 私のしたいこと、ほしいもの、こと 3)‘もし必要じゃないのなら残業なんてしたくない’ it’s not needed それが必要でないのなら
役に立った
4
4
5578
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
プラマイゼロって英語でなんて言うの?
やりたいと思わない人とやらなければいい、やりたいと思っている人とやればいいって英語でなんて言うの?
ストレス溜まるって英語でなんて言うの?
高所恐怖症って英語でなんて言うの?
髪の毛を青くしたくなってきた!って英語でなんて言うの?
狂ってないとやってられないってのって英語でなんて言うの?
やるのかやりたくないのかって英語でなんて言うの?
超やりたくないって英語でなんて言うの?
そういう訳じゃないって英語でなんて言うの?
分かったうえで○○してます。って英語でなんて言うの?
回答済み
(1件)
役に立った:
4
PV:
5578
シェア
ツイート
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
Paul
回答数:
62
2
Yuya J. Kato
回答数:
13
3
Kogachi OSAKA
回答数:
6
Sana N
回答数:
6
Erik
回答数:
0
Ian W
回答数:
0
1
Paul
回答数:
311
2
Taku
回答数:
310
3
TE
回答数:
289
DMM Eikaiwa K
回答数:
200
Amelia S
回答数:
144
Yuya J. Kato
回答数:
120
1
Paul
回答数:
16588
2
Kogachi OSAKA
回答数:
12173
3
Erik
回答数:
10483
Yuya J. Kato
回答数:
6908
Ian W
回答数:
6528
Julian
回答数:
4923
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない?
無料体験レッスンはこちら