ご質問ありがとうございます。
「悲惨」はtragicじゃなくてmiserableだと思います。勿論、悲劇はtragic playとtragedyですが、悲惨はちょっと違います。
例文：I went to a disaster area and the situation was miserable.
ご参考になれば幸いです。
tragic
「悲惨な、痛ましい」(形容詞)という意味です。
ちなみに、
「悲劇、惨事」(名詞)は、tragedyといいます。
合わせて覚えておくと便利です。
例
・Last week, I visited the area where the disaster happened. It was very tragic.
「先週、私は災害が起こった地域を訪れました。そこはとても悲惨でした。」
・10 people died in the tragic accident.
「悲惨な事故で10人の人がなくなった。」
・The accident that happened in our town was a tragedy.
「私たちの町で起こったその事故は、悲劇でした。」
アメリカ合衆国 
日本 
