頭から滑るの好きだね!上手だね!って英語でなんて言うの?

ドーム型の大きな滑り台があります。360度どの方向にでも滑れます。滑り台というか、ドーム型の大きなトランポリンです。登るときも、降るときも、同じ面を歩きます。
子どもが頭を下にしてうつ伏せで滑ります。とても上手に滑ります。笑いながらほめたいです。
default user icon
baby poohさん
2019/07/10 21:16
date icon
good icon

4

pv icon

1645

回答
  • You like going down head first. You're good at it!

    play icon

  • You're really good at sliding down head first!

    play icon

この場合下のように言うのはいかがでしょうか。

1)You like going down head first. You're good at it!
「頭から滑るが好きだね。上手だね!」
滑り台を滑るは go down を使って言えます。
「頭から」は head first(頭が先)のように表現します。

2) You're really good at sliding down head first!
「頭から滑るのとっても上手だね!」
be good at 動詞のing で「〜するのが上手・得意」という意味です。
滑り台を滑るは slide を使っても言えます。

ご参考になれば幸いです!
good icon

4

pv icon

1645

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:4

  • pv icon

    PV:1645

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら