世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

AI講師ならいつでも相談可能です!

AI講師に聞く

多かったら残していいからね。手伝うかい?って英語でなんて言うの?

幼児が一生懸命ご飯を食べています。もしも量が多かったら残していいし、ママが食べるの手伝うからね、という状況です。
default user icon
ticket pleaseさん
2019/07/10 21:19
date icon
good icon

5

pv icon

3428

回答
  • If it's too much you can leave some. Do you need help?

  • You don't have to eat everything. Do you want me to help?

1) If it's too much you can leave some. Do you need help? If it's too much = もし多すぎたら you can leave some = すこし残していいよ Do you need help? =助けが必要? 2) You don't have to eat everything. Do you want me to help? You don't have to eat everything = 全部食べなくていいよ。 Do you want me to help? = 私に手伝ってほしい? となります。ご参考にどうぞ。
Ayumi L DMM英会話プロ翻訳家
good icon

5

pv icon

3428

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:5

  • pv icon

    PV:3428

AI講師なら
いつでも相談可能です!

AI講師に聞く
anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー