語学系の書籍って英語でなんて言うの？

カフェの図書館に語学系の書籍が多かったのですが、英語でなんと表現したらいいか。

shin1さん

2016/05/27 21:05

3582

Arthur

IU-Connect代表

アメリカ合衆国

2016/12/30 18:07

回答

Language learning books
Language study books

Hey Shin!

ユーコネクトの英語コーチのアーサーです。

語学系の書籍が沢山あっていいですね。いつでも勉強できます。
日本語でよく使う「〜系」という単語は英語であまり使いません。
この場合もそうです。

語学系の書籍は
Language learning books
言語を学ぶ本

また、
Language study books
言語学習の本

僕は語学系の書籍が家に沢山あり、いつも参考にしています。

よろしくお願いします。

アーサーより

役に立った
4

Sayo

翻訳家

日本

2016/05/28 10:15

回答

language study textbooks
books on language education
books written in a variety of languages

「語学系」の捉え方にもよって表現が異なります。

語学関係の本＝

①言語を勉強する教科書と考えると
language study textbooks

②語学教育についての本と考えると
books on language education

③さまざまな言語で書かれた本と考えると
books written in a variety of languages

役に立った
3

Ronel

DMM英会話講師

南アフリカ

2017/08/31 00:26

回答

Language textbooks!

Any book that we use for learning a subject from, is called a textbook.

"Language textbooks!"
"Biology textbook"
"Literature textbook"

私たちがある科目を学ぶ本のことは、textbook（教科書）といいます。

"Language textbooks!"（語学の教科書）
"Biology textbook"（生物学の教科書）
"literature textbook"（文学の教科書）

※翻訳した※原文の補足説明です。

原文（英語）翻訳した補足説明（日本語）はこちら

役に立った
3

回答したアンカーのサイト

DMM講師プロフィール

Danielle K

DMM英会話講師

イギリス

2017/09/01 07:59

回答

Language books
Linguistics books

Book that are used for studying a language can be:

Language books
These are books about a particular language.
They can also be Language reference books or dictionaries.

Linguistics books
Linguistics is the scientific study of language.

I hope that helps!

語学を勉強するために使われる本のことを、こう言います。

language books
特定の言語についての本があります。
language reference books や dictionary と呼ぶこともあります。

linguistics books
linguistics は言語学（言語についての科学的な研究）のことです。

参考になれば幸いです！

※翻訳した※原文の補足説明です。

原文（英語）翻訳した補足説明（日本語）はこちら

役に立った
3

回答したアンカーのサイト

DMM講師プロフィール

Ian W

DMM英会話講師

イギリス

2017/12/13 09:11

回答

Language exercise books
Language teach yourself books
Language textbooks

It rather depends on the method of study you have chosen to learn a new language. Typicalluy, a language school would introduce students to a textbook or course book which the class may follow as a basis for study. However if you are learning independently, you may purchase a 'teach yourself' languiage book which will take you systematically through a series of exercises and input material upon which you may test yourself.

それはどちらかと言うとあなたが学ぶことを選んだ新しい言語の学習法によります。
語学学校では基本的に授業に沿って使う"text book"（教科書）や"course book"（コースブック）を導入しています。
しかし、独学で勉強している場合 'teach yourself' （独習書）を購入して統計的に練習をしてインプットをした後に自分でテストをします。

※翻訳した※原文の補足説明です。

原文（英語）翻訳した補足説明（日本語）はこちら

役に立った
3

回答したアンカーのサイト

Youtube

Mia St

DMM英会話講師

イギリス

2019/02/20 22:24

回答

Language textbook
Language study book

When trying to learn a different language you might need to use a book that has learning materials in to help you these can be called 'language textbooks' or 'language studybooks'
Textbooks/study books are books that contain all the help you need to study learn a topic

別の言語を学ぼうとするときには、それを助けてくれる本が必要になるかもしれません。これは 'language textbooks' あるいは 'language study books' と言えます。

'textbooks/study books'（教科書/学習参考書）はあるテーマについて学ぶ際に必要となる情報が詳細に書かれた本を言います。

※翻訳した※原文の補足説明です。

原文（英語）翻訳した補足説明（日本語）はこちら

役に立った
2

回答したアンカーのサイト

DMM講師プロフィール

Alyss

DMM英会話講師

カナダ

2019/03/06 10:48

回答

Language textbooks.
Dictionary.

Language textbooks. - textbooks that have different grammar words, structure, sentences, and examples in it.
Dictionary. - a book used to learn words of a language, can also be used for learning or studying a new language.

Language textbooks.（語学の教科書）
- 文法・構文の説明や、例文の書かれた教科書。

Dictionary.（辞書）
- 言語を学ぶのに使われる本。外国語を学ぶときにも使われます。

※翻訳した※原文の補足説明です。

原文（英語）翻訳した補足説明（日本語）はこちら