混乱しているって英語でなんて言うの？

Question

英語で長文を言われると意味がつかめず混乱してしまう時があります。その時「混乱している」って伝えたいです。

Accepted Answer

英語で長文を言われて混乱している時に、相手にそれを伝える場合ですよね？
でしたら下のように言えます。

1) I'm confused.
「混乱しています。」
confuse で「混乱させる」
be confused で「混乱する」

2) I'm lost.
lose には「見失う・聞き損なう・迷う」などの意味があります。
I'm lost. で話についていけずに見失ってしまった、という意味になり、混乱している というニュアンスで使えます。

I'm lost. は道などに「迷った」という意味でも使えます。

ご参考になれば幸いです！

Answer

ご質問ありがとうございます。

・「I get confused. 」
＝混乱します。
（例文）I get confused whenever I try to solve math questions. 
（訳）数学の問題を解くとき混乱します。

・「It always confuses me.」
＝それはいつも私を混乱させます。

お役に立てれば嬉しいです。
Coco