上　下　右斜め上　左斜め下　って英語でなんて言うの？

上: Top　
下: bottom
右斜め上: Upper rightやupper right corner＊円なので、厳密に言うと角（corner）がないですが、普通に分かりやすい言い方だと思います。
右斜め下:Lower rightやlower right corner
左斜め上:Upper leftやupper left corner
左斜め下: Lower leftやlower left corner

ご参考になれば幸いです。

これらの表現を用いれば、視力検査（ランドルト環）における円の開いている部分を正確に指示できます。ただし、ランドルト環は正確な方向（上下左右）で回答するより、時計の数字を使って回答することができます。例えば「開いている部分が3時方向（右）」は "It's open at 3 o'clock."と言い表せます。

それぞれの表現は以下の通りです。

• 12 o'clock ： 上
• 3 o'clock ： 右
• 6 o'clock ： 下
• 9 o'clock ： 左
• 1:30 o'clock ：右斜め上
• 7:30 o'clock ：左斜め下

このような表現を使うと、より具体的に方向を表すことができます。これらのフレーズを覚えておくと便利です。