定年後、日本とアメリカに３月ごとに住んでグロバリゼーションを経験したいって英語でなんて言うの？

Question

先生に説明しようとしてうまく言えなかったので教えてほしい

Accepted Answer

「３ヶ月ごとに」= 「every three months」なので、「３ヶ月日本に住んで、３ヶ月アメリカに住んで、でまた３ヶ月日本に住む」という意味だと理解しました。