今の所って英語でなんて言うの？

Question

今年の夏について「今の所、まだそんなに暑い日はないです」といいたいとき。

Accepted Answer

こんにちは。質問ありがとうございます。

As of は、「～のところ」や「～の時点で」という意味です。これにnow「今」を加えて、「今のところ」という意味になります。

例
今の所、まだそんなに暑い日はないです。
As of now, there hasn’t been any very hot days. 

例
今の所、30人来る予定です。
As of now, 30 people are planning to come. 


またの質問をお待ちしてます。