やぁみんな！(女のみ)って英語でなんて言うの？

ご質問ありがとうございます！ 女性のみのグループならgirls,ladies,everyone,everybody等が使えます。 とっても仲が良いグループの女の子たちに向かってguysということはあるかもしれません。ladies, everyoneはカタイ表現ではありませんよ！一般的には友人にならgirlsを使います。年齢は関係ありません。 ご参考になれば幸いです！