発表者って英語でなんて言うの？

Public speakerと言うように、プレゼンテーションをする人のことをspeakerと表現します。質問者様のようなシチュエーションですと、I'm so disappointed in myself, because I couldn't catch what the speaker was talking about...「プレゼンしていた人の言っていたことが分からない自分にがっかりだよ…」という風に使うことができます。