どんな風に調子が悪いの？って英語でなんて言うの？

Question

体調が悪い、調子が良くないという相手に対して詳しく聞く時です。

Accepted Answer

1) What exactly is wrong with you?
「つまりどのように調子が悪いの？」
exactly で「厳密に」

2) In what way are you feeling sick?
「どんな風に調子が悪いの？」
in what way で「どのように・どんな風に」
feel sick で「体調が悪い」

ご参考になれば幸いです！