DMM.com トップへ

質問する

いつ仕上がりますかって英語でなんて言うの？

クリーニング屋さんなどで納期を聞きたいとき。

Kosugiさん

2016/05/14 12:29

51

30213

Kellie バイリンガル英会話講師

Kellie

バイリンガル英会話講師

アメリカ合衆国

2016/05/19 21:53

回答

When can I pick it up?

少し意味が違いますが、「いつ取りに来ればいいですか？」という意味です。

役に立った
26

Takuya Nigami 英語4技能をトレーニング「にがみ塾」塾長

Takuya Nigami

英語4技能をトレーニング「にがみ塾」塾長

2016/05/15 16:02

回答

When will it be ready?

「仕上がる」→「準備ができる」
とコトバを転がしてみます。

It will be ready.
「準備ができるでしょう」

これにWhenつけて疑問文に変えます。
When will it be ready?
「いつ準備できますか？」

つまり
「いつ仕上がりますか？」
となります。

役に立った
25

Takuya Nigami 英語4技能をトレーニング「にがみ塾」塾長

回答したアンカーのサイト

にがみ塾

51

30213

回答済み（2件）

役に立った：51
PV：30213

アンカーランキング

週間
月間
総合

アンカー一覧

メニュー