秘訣は「key」や「secret」になります。「key」はそのまま鍵の意味、もしくはコツと言う意訳でもお使いになれます。「secret」は秘密、秘訣と言う意訳になります。
例
・What's the key to a successful life?(人生成功の鍵は何ですか?)
・What's your secret for keeping your figure?(体型維持の秘訣・秘密は何ですか?)
「秘訣」を英語で言う場合、例えば、
The secret 『秘訣』
このフレーズは、他の言い方と組み合わせて以下のように使えます。 The secret to improving your English is constant practice. 「英語上達の秘訣は継続的な練習です。」
また、以下のような別の表現もあります。 The key 「鍵」
例えば、 The key to success in life is perseverance. 「人生成功の秘訣は忍耐です。」