合理性って英語でなんて言うの？

"合理性"は「rationality」となります。"合理的な～"と表現したいのなら「rational」となりますが他にも「reasonable」で"道理にかなった、程よい"と言う意訳で使えます。

例
・You need to use rationality when making that kind of decision（そういう決断をする時は合理性を使わないと）
・I think that's a reasonable offer（それは程よい申しでだと思います）