"合理性"は「rationality」となります。"合理的な～"と表現したいのなら「rational」となりますが他にも「reasonable」で"道理にかなった、程よい"と言う意訳で使えます。
例
・You need to use rationality when making that kind of decision（そういう決断をする時は合理性を使わないと）
・I think that's a reasonable offer（それは程よい申しでだと思います）
こんにちは！
ご質問ありがとうございます。
ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、
I try to make decisions based on rationality.
とすると、「[合理性](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/85655/)を考えて決断するようにしています。」となります。
I try to make decisions logically.
や
I aim for logical decision-making.
も自然です。
役に立ちそうな単語とフレーズ
rationality 合理性
logical 論理的な
decision-making 意思決定
参考になれば幸いです。
アメリカ合衆国 
日本 
