世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

帝王切開したら次からも帝王切開しないといけないの?って英語でなんて言うの?

1回目帝王切開で出産したら次から(2人目以降)も帝王切開しないといけないってほんと? (今は違うかもしれませんが、昔はそうだったようです)
female user icon
kyokoさん
2019/07/20 00:27
date icon
good icon

3

pv icon

4452

回答
  • If you give birth by c−section, does it have to be a c-section the next time as well?

  • If you get a c-section, will the next time have to be a c-section too?

帝王切開は英語でcesarean sectionと言いますが、長いので一般的には c-sectionと略します。 If you give birth by c-section =帝王切開で出産したら If you get a c-section = 帝王切開したら does it have to be a c-section the next time as well? / will the next time have to be a c-section too?=次回も帝王切開じゃないといけないの? となります。 「1回目帝王切開で出産したら次から(2人目以降)も帝王切開しないといけないってほんと?」を英語にすると: Is it true that if your first time giving birth is by c-section, you have to get a c-section the next time (2nd child and onwards) too? ご参考にどうぞ。
Ayumi L DMM英会話プロ翻訳家
good icon

3

pv icon

4452

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:3

  • pv icon

    PV:4452

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー
無料会員登録はこちら