帝王切開したら次からも帝王切開しないといけないの？って英語でなんて言うの？

帝王切開は英語でcesarean sectionと言いますが、長いので一般的には c-sectionと略します。 If you give birth by c-section ＝帝王切開で出産したら If you get a c-section = 帝王切開したら does it have to be a c-section the next time as well? / will the next time have to be a c-section too?＝次回も帝王切開じゃないといけないの？ となります。 「1回目帝王切開で出産したら次から（2人目以降）も帝王切開しないといけないってほんと？」を英語にすると： Is it true that if your first time giving birth is by c-section, you have to get a c-section the next time (2nd child and onwards) too? ご参考にどうぞ。

この場合、次のような言い方ができますよ。 ーOnce you have a caesarean, do you have to have your next child by caesarean too? 「一度帝王切開をすると、次の子供も帝王切開で出産しないといけないの？」 帝王切開は caesarean とも言えます。 ご参考まで！