More people climb Mt. Takao than any other mountain in Japan.
Mt. Takao is the most popular mountaineering destination in Japan.
1) More people climb Mt. Takao than any other mountain in Japan.
「より多くの人が日本の他のどの山よりも高尾山に登ります。」
climb で「登る」
2) Mt. Takao is the most popular mountaineering destination in Japan.
「高尾山は日本でもっとも人気のある登山の目的地です。」
mountaineering で「登山」
destination で「目的地」
ご参考になれば幸いです！
日本 
