通勤途中にコンビニに立ち寄るって英語でなんて言うの？

立ち寄るはdrop by 〜/ stop by〜を使って表現できます drop by 〜/ stop by 〜: 予告なしに少し立ち寄る I drop by the convenience store on my way to the office. 通勤途中にコンビニに立ち寄る ＊on one's way to 〜=〜途中に ちなみに、帰宅途中にというときはon my way homeとtoはなくてokです I stop by the convenience store on my way to work. ＊stop by=drop by on my way to work=on my way to the office としても同じようなニュアンスになります 他にもI drop by the convenience store before going to the office. 会社に行く前にコンビニによる という言い方もできますね! I need to drop by the post office on my way home. 帰る途中に郵便局に寄らないと Can you stop by my house? うちに寄れる? drop by/ stop byを知っていると便利ですよね お役に立てれば幸いです

「通勤途中にコンビニに立ち寄る」は英語で I stop by a convenience store on my way to work. と言います。stop by は「立ち寄る」という意味で、on my way to work は「通勤途中に」を表現します。 例文： "I often stop by a convenience store on my way to work." （私はしばしば通勤途中にコンビニに立ち寄ります。） "Do you ever stop by a convenience store on your way to work?" （通勤途中にコンビニに立ち寄ることはありますか？）