ミルク何か変更したいものはありますか?って英語でなんて言うの?

コーヒーショップで働いていて、私たちのコーヒーショップがソイミルクやアーモンドミルクなどのチェンジがフリーでできるので、それをお客様に、伝えたいため。

''私たちお店は無料で変更することができます'' ←このフレーズも知りたいです。
female user icon
Reinaさん
2019/07/22 15:09
date icon
good icon

1

pv icon

1061

回答
  • Would you like to change the type of milk?

    play icon

  • Would you like a different type of milk?

    play icon

こちらを英語にすると:

Would you like to change the type of milk?
ミルクの種類を変更しますか?
または
Would you like a different type of milk?
違う種類のミルクがよろしいですか?

のようになります。または、ミルクの種類を直接言うのもありです。
Would you like soy or almond milk instead?
(代わりに豆乳かアーモンドミルクにしますか?)
Do you want to switch to soy or almond milk?
(豆乳またはアーモンドミルクに変更しますか?)

ちなみに「私たちお店は無料で変更することができます」は:
You can change the type of milk for free at our shop.
(私たちのお店ではミルクの種類を無料で変更できます)
となります。ご参考に。
Ayumi L DMM英会話プロ翻訳家
good icon

1

pv icon

1061

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:1

  • pv icon

    PV:1061

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら