ヘルプ

ネイティブスピーカーって英語でなんて言うの?

英語のネイティブスピーカーのように話せるようになりたいです。「ネイティブスピーカー」って英語で何ていうの?
kikiさん
2019/07/23 11:00

15

5836

回答
  • native speaker

英語から来ているので、native speakerとなります。

native はもともと「土着の」「自国の」「故郷の」というような意味があります。

例えば Native Americans というと、元々アメリカ大陸に住んでいたいわゆるインディアンのことを指します。

speaker は speak 「話す」+ - er「〜する人」=「話す人」になります。
回答
  • A native speaker

A native speaker is the only way of explaining about the person who is using English from birth. For example: I am a native English because I was born in England.
生まれたときから英語を話している人は "native speaker" と呼ばれます。他の言い方はありません。

例:
I am a native English because I was born in England.
(私はイギリス生まれの英語のネイティブスピーカーです)

※翻訳した※原文の補足説明です。

原文(英語)翻訳した補足説明(日本語)はこちら
Sarah Elizabeth DMM英会話講師
回答
  • A native speaker

  • A person whose mother tongue is English.

If you would like to know what you can call someone whose main language is English, you can call them a “native speaker” or “someone who’s mother tongue is English”. Both of these will describe to someone that they are fluent in the language and speak it on a daily basis.
英語を母語とする人をどう言うのか知りたいということですね。これは “native speaker”(ネイティブスピーカー)または “someone whose mother tongue is English”(英語を母語とする人)と言えます。
どちらも、英語が堪能で、これを日常的に話している人を指します。

※翻訳した※原文の補足説明です。

原文(英語)翻訳した補足説明(日本語)はこちら
Kharina DMM英会話講師
回答
  • A native speaker

A native speaker is someone who speaks the language fluently because they originate from a country whose first language it is, eg. the I am a native speaker from the UK.
Native speaker' は、ある言語を母語として流ちょうに話せる人をいいます。
例えば、
I am a native speaker from the UK.(私はイギリス出身のネイティブスピーカーです)

※翻訳した※原文の補足説明です。

原文(英語)翻訳した補足説明(日本語)はこちら
Derek Nl DMM英会話講師
回答
  • "native speaker"

A person who speaks English (or other languages) as their native language is simply referred to as a "native speaker".

Example sentence: Marie is a native English speaker as a result of growing up in England.
英語(またはその他の言語)を母語とする人は、シンプルに "native speaker" と呼ばれます。

例文:
Marie is a native English speaker as a result of growing up in England.(マリーはイングランドで育った英語のネイティブスピーカーです)

※翻訳した※原文の補足説明です。

原文(英語)翻訳した補足説明(日本語)はこちら
Emmi B DMM英会話講師
回答
  • Native Speaker

This is the way to say that this is the person's Native Language. Below are examples of how this could be used in a sentence.

Her first language was English, she is Native speaker.

She speaks English and Spanish, but her Native tongue is Spanish.

He speak three language, but his Native language is French.
「ネイティブスピーカー」は 'Native Speaker' といいます。

文の中では次のように使うことができます。

Her first language was English, she is Native speaker.(彼女の第一言語は英語です、彼女はネイティブスピーカーです)

She speaks English and Spanish, but her Native tongue is Spanish.(彼女は英語とスペイン語を話しますが、母語はスペイン語です)

He speak three language, but his Native language is French.(彼は三つの言語を話しますが、母語はフランス語です)

※翻訳した※原文の補足説明です。

原文(英語)翻訳した補足説明(日本語)はこちら
Berta DMM英会話講師
回答
  • Mother tongue

  • Native speaker

Mother tongue describes the first language an individual learned from birth. EX: Tom's mother tongue is English.

Native speaker also describes the first language or languages that are learned from birth. EX: Jennifer is a native speaker in Spanish and English.
"Mother tongue"(母語)は、生まれて最初に学ぶ言語をいいます。
例:
Tom's mother tongue is English.(トムの母語は英語です)

"Native speaker"(ネイティブスピーカー)も、生まれて最初に学んだ言語を表します。
例:
Jennifer is a native speaker in Spanish and English.(ジェニファーはスペイン語と英語のネイティブです)

※翻訳した※原文の補足説明です。

原文(英語)翻訳した補足説明(日本語)はこちら
Julien T DMM英会話講師
回答
  • Native speaker

A person whose home language is English is called an native English speaker. The term "native speaker" is used to refer to a person that speaks a particular language as a first language. You may use this term in the following way:
-Sam is an native English speaker.
母国語が英語の人のことを、native English speakerと言います。 "native speaker" という言葉は、第一言語としてある言語を話す人のことを指します。

-Sam is an native English speaker.
(サムは英語のネイティブスピーカーです。)

※翻訳した※原文の補足説明です。

原文(英語)翻訳した補足説明(日本語)はこちら
Aiden J DMM英会話講師
回答
  • Is English your native language?

  • Is English your first language?

  • Is English your mother tongue

You would like to know what you call a person who speaks English (or other language) as their native language? In that case, if it is English, for example, then it is important to link the two words 'English' and 'native' or 'English' and 'first language' or 'mother tongue' somehow - in order to be perfectly clear. Any other combination may leave some doubt about whether the person was born in an English-speaking country, or if English was their first language.
英語(または他の言語)を母語としている人の呼び方を知りたいのですね。その場合、もしそれが英語なら、 明確にするために'English'(英語)と  'native'(ネイティブ)または  'English'(英語)と 'first language' (第一言語)もしくは、 'mother tongue'(母国語)という言葉を使うことが大事です。

他の組み合わせにしてしまうと、その人が、英語を話す国で生まれたのか、英語が母国語で育ったのかわからなくなってしまいます。

※翻訳した※原文の補足説明です。

原文(英語)翻訳した補足説明(日本語)はこちら
Ian W DMM英会話講師
回答
  • Birth language

  • This language is my first language

  • I am a native speaker

To say I am a native speaker means that you are born to a country that has that language as there number one spoken language by the population. A native speaker can have an accent depending on which country they are from, but in general a neutral accent is preferred. A person who is Japanese by birth would thus be a native speaker of Japanese. Whilst a person born in the United Kingdom would be a native English speaker. If you are a native speaker you could also say that, you are fluent in that language from birth or that your home language is that specific language. Another way to call a person who speaks a language as their native language is that it is their first language.
I am a native speaker とは、その国で最も話されている言葉の国に生まれたということです。

native speakerはどの場所出身かによりアクセントがあることがありますが、一般的にアクセントがないのが好まれます。 

日本で生まれ育った人は、日本語の native speakerと言えます。イギリスで生まれ育った人は、英語のネイティブスピーカーと言えます。

ネイティブスピーカーであるということは、そこの言葉にfluent(流暢)であるということもできます。ネイティブスピーカーであることを、別の言葉で母国語が 第一言語であると言うこともできます。

※翻訳した※原文の補足説明です。

原文(英語)翻訳した補足説明(日本語)はこちら
Roisin DMM英会話講師
回答
  • native speaker

こんにちは。

「ネイティブスピーカー」は英語でもそのまま native speaker と言えます。
ただ、日本語のように「ネイティブ」native だけではあまり言いません。

下記は例文ですのでぜひ参考にしてください。

She is a native English speaker.
彼女は英語ネイティブです。

ぜひ参考にしてください。
Erik 日英翻訳者

15

5836

 
回答済み(11件)
  • 役に立った:15

  • PV:5836

アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら