お花を貰うことが1番幸せを感じる って英語でなんて言うの？

最初の例文だと「あなた/彼からお花を貰うこと以上に嬉しいことは無い」と言う表現になります。こちらでは「Nothing makes me happier」で"これ以上な幸せ、これに勝る幸せは無い"と表現してます。 次の例は少し表現を変え「お花を貰うことは喜ばしいことです」または「お花を貰うと嬉しい気分になります」と言う表現になりますね。