(替えの用意がないので)失くさないで下さいって英語でなんて言うの？

質問ありがとうございます。 ❶Please don’t lose your ticket. (チケットを無くさないでください)、で全然大丈夫ですよ。 please (ください、願います)、と言っているので 全然偉そうではありませんよ。 こう言えますよ、 Please don’t lose your ticket. Tickets will not be reissued. (チケットを無くさないでください、チケットは再発行されません)。 「再発行」は reissue です。 参考になれば嬉しいです！

こんにちは！ ご質問ありがとうございます。 ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、 Please keep your ticket safe, as lost tickets cannot be reissued. とすると、「[紛失](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/33937/)したチケットは再発行できませんので、大切に保管してください。」となります。 役に立ちそうな単語とフレーズ keep ～ safe 大切に保管する take care not to lose ～ 失くさないように気をつける reissue 再発行する lost ticket 紛失したチケット 参考になれば幸いです。