今朝起きて、昨日の自分からご褒美を受け取ったって英語でなんて言うの?


朝のとても気持ちが良い気持ちが昨日やり切った自分がいるからだなと感じて、その気持ちがまるで昨日の自分からのご褒美のようだという意味で言いたいです。

よろしくお願いします。
default user icon
shingo tachikawaさん
2020/04/08 13:25
date icon
good icon

1

pv icon

663

回答
  • I woke up this morning and received a reward from myself yesterday

    play icon

素敵な習慣だと思います。

今朝起きて は I woke up this morning と表現して良いです。

昨日の自分 は myself yesterday と言えます。
Me yesterday でも伝わりますが私自身と言ったような意味では
myself を使うのが良い気がします。

ご褒美を受け取った は received a reward と言います。
good icon

1

pv icon

663

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:1

  • pv icon

    PV:663

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら