下手なことは言えないって英語でなんて言うの?

安易に下手なことは言えないですって英語で何というのでしょうか?
default user icon
YOSUKEさん
2019/07/25 03:37
date icon
good icon

1

pv icon

2186

回答
  • Don't say anything awkward.

    play icon

  • Don't say anything inappropriate.

    play icon

「下手なこと」と言う表現は英語ではないのですが、代わりに "akward" や "inappropriate" が使えます。
"awkward" は「気まずい」、 "inappropriate" は「不適切な」と言う意味です。
例文:
"Don't say anything awkward." 「気まずいことを言うな。」
"Don't say anything inappropriate." 「不適切なことを言うな。」

ご参考になれば幸いです。
good icon

1

pv icon

2186

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:1

  • pv icon

    PV:2186

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら