色々あった1週間でしたって英語でなんて言うの？

Question

仕事や用事がとにかく忙しく風邪をひいたり、などバタバタしていた1週間を振り返る時に言いたいです。よろしくお願いします。

Accepted Answer

質問ありがとうございます。

こう言えますよ、
❶What a hectic week.
(忙しい一週間でした)。

❷What a crazy week.
(バタバタな一週間でした)。

❸What a week.
(いろいろとすごい一週間だった)、というニュアンスです。

例えば、
I was busy with work, I had to run errands, I got sick. What a crazy week!
(仕事で忙しく、用事もあり、風邪も引いて。バタバタな一週間だった！)

と言えますよ〜

参考になれば嬉しいです！