欧米人の唾液量は日本人の三倍あるって英語でなんて言うの？

直訳になりますが、 Westerner's have three times the amount of saliva than Japanese people. 欧米人 Westerner 三倍の量 three times the amount 唾液 saliva という感じでどうでしょうか？ 三倍と言いたいときは、three times the amount や、three times more などと言えます。 例えば 今年のごみの量は去年の三倍だ。 This years waste is three times the amount of last year. 今回はブラウニーを前回の三倍作った。 I made three times more brownies this time. ちなみに、二倍の場合は大体 double the amount または two times the amountで、四倍、五倍等は、 four times, five times と言います。 お役に立てれば幸いです！

この場合、次のような言い方ができますよ。 ーWesterners produce three times the amount of saliva that Japanese do. 「欧米人は日本人が生ずる３倍の量の唾液を生ずる」 to produce three times the amount of saliva で「唾液の３倍量を生ずる」 ご参考まで！