こんにちは。質問ありがとうございます。
ユーザーさんのリクエストは下の文の訳です。
「韓国語で登録した名前とパスポートの英語表記の名前が一致しているのであれば日本人でもファンクラブの名前を韓国語で登録して問題ありませんか? 」
訳
Can I, as a Japanese person, register my name in Korean for the fan club if the Korean writing matches the name in roman letters on my passport?
またの質問をお待ちしています。