まず、皆さんに映像を見てもらいますって英語でなんて言うの？

1) take a look 見てみる
’ちょっと見てみる’　という感じで　watch TV ＴＶを’見る’　という’見る’とは違い、もう少し　軽くみる（ＴＶのような’見入る’手前）というようなニュアンスです
Let’s～　皆の前で何か（一緒に）する時に　～しましょう　と使えます

2)　1) のようにLet’s～　の他に、’私が今から映像を見せるよ’という言い方で
　show 示す　を使って’この映像を皆に紹介します’　という意味合いです