世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

AI講師ならいつでも相談可能です!

AI講師に聞く

〜を例えてみてくださいって英語でなんて言うの?

この痛みを何かに例えてみてください と言いたいです。
default user icon
( NO NAME )
2019/08/03 12:55
date icon
good icon

0

pv icon

3056

回答
  • Can you explain your pain in more detail?

  • Can you describe how bad your pain is?

1) 痛みを詳しく説明してもらうという意味合いととらえました。 explain 説明する in more detail もっと詳細に ’あなたの痛みをもっと詳細に説明してくれませんか’  2) 1) のexplain は、意味や理由などをわかりやすく説明するというようなニュアンスで、 describe では、描写する、説明する 等の意味で、主に物の形とか図等言葉で説明しにくいような事をあえて言葉で説明するときに使います。 この場合どちらでも使えますが、2) のように describe を使うと、その痛みがどんなのか どれだけひどいのか等 もう少しどんな種類の痛みなのかを詳しく説明する というようなニュアンスになります
good icon

0

pv icon

3056

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:0

  • pv icon

    PV:3056

AI講師なら
いつでも相談可能です!

AI講師に聞く
anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー