I realized one day that everything I’ve been posting is food.
I didn’t realize but all my Instagram pics are food.
質問ありがとうございます。
場合によっては” when I realized” は 「気づいたら」という意味で使えますが、
この場合はこういう言い方の方が自然です。
❶I realized I was only posting food.
(食べ物しか投稿していなかったことに気づいた)。
* I realized は「私は気づいた」
❷ I realized one day that everything I’ve been posting is food.
(ある日気づいた、全ての投稿が食べ物であることに)。
* I realized one day は「私はある日気づいた」
❸I didn’t realize but all my Instagram pics are food！
(今まで気づかなかったけど 全てのインスタの写真は食べ物じゃん！)
* I didn’t realize は「私は気づかなかった」
と言えますよ。参考になれば嬉しいです！
アメリカ合衆国 
