の中にって英語でなんて言うの？

Question

この中に当たりが1枚だけありますと言いたいのですが、「の中に」の英語の言い方を教えてください。

Accepted Answer

「〜の中に」は in を使って言いますね。
例えば「箱の中に」だと in the box
「山の中に」だと in the mountains
のように言います。

例）
There is only one winning ticket in here.
「この中に当たりが一枚だけあります。」

当たりは winning ticket と言うと良いです。
この中には in を使って in here と言います。

この文を下のように winner（勝者）を使っても言い換えられますよ。
＝There is only one winner here today.
「今日ここで当たりが出るのは一人だけです。」

ご参考まで！

Answer

「の中に」を英語で表現する場合、\"among\" や \"in\" を使うことが多いです。

文脈に応じて使い分けますが、\"among\" は複数の物や人の中から特定のものを指す場合に使われます。

- **\"There is one winning ticket among these.\"**  
  （この中に当たりが1枚だけあります。）  
  \"among\" は「〜の中に」という意味で、複数の選択肢やグループの中に特定のものが含まれていることを示します。

関連語:
- **in**（〜の中に）
- **inside**（内部に）
- **within**（〜の内側に）
- **inside of**（〜の内部に）