失礼致しますって英語でなんて言うの？

ちょっと混雑しているエレベーターなら、excuse meはいいと思います。 また、あまり混雑していなく、全然邪魔になっていなければ、大体何も言わなくていいです。乗る時にも降りるときにも無理に「excuse me」を言うのはちょっと不自然に感じるようになる可能性があると思います。 ホテルで働いてる人は乗る時に、その代わりに普通に挨拶したりします。例えばGood morningやhello~など ご参考になれば幸いです！