上手にって英語でなんて言うの？

「上手にできたね！」の褒め方は、こんな言い方もあります。
1) That's excellent!
「すごいじゃないか！」

2) Excellent job!
「見事だね！」

3) Well done!
「よくやった！」「よくできました！」
＊お肉の焼き加減の well-done とスペルは同じです。

Good for you!
「えらいじゃん！」「感心感心！」

Nice!
「いいじゃん！」

いろいろ使い分けてみてください。
ご参考まで！

「上手に」という意味で褒めたいときは、"Well done!" や "You did a great job!" のように表現します。「Well done!」は直訳すると「よくできた！」で、何かの成果や行動が上手くできた時に使います。「You did a great job!」は「あなたは素晴らしい仕事をした」という意味で、相手の努力や成果を認めたい時に適しています。

他にも以下の表現があります:
- "You've done it nicely."
（あなたはそれを上手にやったね。）
- "You aced it!"
（あなたは見事成功したね！）

役に立ちそうな単語とフレーズ:
excelled（優れた）
mastered（習得した）
performed admirably（見事に実行した）