痩せ過ぎ注意！って英語でなんて言うの？

この場合はよく気をつけなよという意味としてよく使うあるいは使われている言葉を使いました。 最初の気をつけなよという意味で、非常に多く使われる言葉 watch out という言い方です。この言い方を使うときは気をつけなよという意味なんですが、特にある状況の時に使われます。運転している場合は、あの車気をつけなよというときあるいは場合が多いです。 さらに二つ目の気をつけてという意味の言い方は、caution という言い方です。これもよく車あるいは運転に対して使われるのですが、この言い方は人がいうよりも看板に書いてあるほうが多いです。例えばこの先事故で混雑していますから気をつけてください。あるいはスピードを落としてくださいという言い方が書いてある事が多いです。 お役に立ちましたか？^_^