世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

痩せる生活って英語でなんて言うの?

最近とても痩せれるような生活をしていません。
default user icon
SHOTAさん
2019/02/08 08:28
date icon
good icon

4

pv icon

1881

回答
  • Lately I've been living the kind of life that makes it hard to lose weight.

    play icon

Lately I've been living the kind of life that makes it hard to lose weight. 「最近、体重を落としにくい生活を過ごしている。」=「痩せなさそうな生活をしている。」となります。 make(s) it hard to~ で「〜するのを困難にする」 lose weight で「痩せる。体重が減る」 ご参考になれば幸いです!
回答
  • Lately I'm not really living a weight loss kind of lifestyle...

    play icon

  • My current lifestyle is not one that will loose me some weight.

    play icon

・Lately「最近」 I'm not really living a weight loss kind of lifestyle...「痩せる生活はしていない」 ・My current lifestyle「私の今の生活は」 is not one that will loose me some weight.「痩せれる生活じゃないんだ」
回答
  • lifestyle fit for losing weight

    play icon

「痩せることに合う生活」という意味です。 生活=lifestyle 合う=fit for 痩せる=losing weight I'm not living a lifestyle fit for losing weight right now. (今は痩せる生活していません。)
good icon

4

pv icon

1881

 
回答済み(3件)
  • good icon

    役に立った:4

  • pv icon

    PV:1881

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら