できるようって英語でなんて言うの？

もう少し具体的な例がないと難しいのですが、

I can do it now. 「私、今はできます」だと、前はできなかった意味も含まれると思います。
I couldn't do it before. 「以前はできなかった」の方がより強調できるかもしれません。

英語の場合は
I can speak English now. 「今は英語が話せます」

例えば、以下のように具体的に言うのもオススメです。
2 years ago, I couldn't speak English at all, but I improved a lot.
2年前はまったく英語が話せませんでしたが、とても進歩しました。