文脈により変わると思いますので、いくつか例をあげてみます。
Do you know any place (that) I can concentrate on my work?
仕事に集中できるような場所どこか知らない？
That cafe is the perfect place to relax.
あのカフェはリラックスするには絶好の場所だ。
I'm looking for somewhere to concentrate on my work for a week.
私は１週間ほど仕事に集中するための場所をどこか探しているんだ。
「できるような場所」
“A place where I can”
「集中して仕事できるような場所」
“A place where I can concentrate”
「リラックスできるような場所」
“A place where I can relax”
「眠れるような場所」
“A place where I can sleep”
「ゲームできるような場所」
“A place where I can play games”
日本 
オーストラリア 
