質問ありがとうございます。
「凍らせる」は英語では
❶ to freeze です。
例えば、
This summer I’ve been freezing soy milk and drinking it because it’s tasty and healthy.
(今年の夏は豆乳を凍らせて飲んでいます、美味しくてヘルシーだから)。
*豆乳 soy milk
I put juice in ice cube trays and freeze them. The kids love them.
(ジュースを氷用のトレイに入れて凍らせてる。子供たちの大好物なの)。
と言えますよ、参考になれば嬉しいです！
「凍らせる」という行為は英語で "to freeze" と表現します。また、特に飲み物に氷を入れるという意味では "to ice" と言うこともあります。
I like to freeze fruit to add to my drinks during summer; it's delicious and healthy. 「夏にはフルーツを凍らせて飲み物に入れるのが好きです。それは美味しくてヘルシーです。」
アメリカ合衆国 
