私はぐっすり眠れたので、今朝はとても元気ですよ！って英語でなんて言うの？

「ぐっすり眠る」は ー I had such a nice deep sleep deep sleep で「熟睡」 ー I slept really well 「よく寝た」 ー I slept like a baby 「赤ちゃんみたいに寝た」赤ちゃんはぐっすり寝るのでこの表現があります。 「今朝は元気です」は ー I felt great this morning feel great「気分がいい」 ー I felt like a new woman this morning feel like a new woman / new man は「生き返った気分」という表現 ー I was well-rested when I woke up this morning well-rested 「しっかり休む」 ご参考まで！

I slept really well, so I'm feeling very energetic this morning! （私はぐっすり眠れたので、今朝はとても元気ですよ！） 他にも、 I had a good night's sleep, so I'm full of energy this morning! （良い睡眠をとったので、今朝はエネルギーが満ちています！） I slept soundly last night, so I'm very refreshed today. （昨夜はぐっすり寝たので、今日はとても爽快です。）