The big typhoon that is approaching might affect the public transportation. Be careful!
Public transportation might be affected due to the upcoming typhoon. Be careful!
主な単語は次の通りです：
big typhoon = 大型台風
approaching = 接近中
upcoming = やがてくる、これからくる
public transportation = 交通機関
affect = 影響する (affected = 影響される）
Be careful = 気をつけて
これらを使って次のように言えるでしょう。
1) The big typhoon that is approaching might affect the public transportation. Be careful!
（接近中の大型台風が交通機関に影響を及ぼすかもしれない。気をつけて！）
2) Public transportation might be affected due to the upcoming typhoon. Be careful!
（これから来る台風によって交通機関が影響を受けるかもしれない。気をつけて！）
どうぞご参考に！
日本 
