質問ありがとうございます。
こう言えますよ、
❶The smell doesn’t last.
(匂いが長持ちしない)
❷The smell fades fast.
(匂いがすぐに消えちゃう)
例えば、
The smell of my laundry softener doesn’t last.
(柔軟剤の匂いが長持ちしない)。
The smell of my laundry softener fades fast.
(柔軟剤の匂いがすぐなくなる)。
*柔軟剤 laundry softener
My perfume fragrance doesn’t last.
(香水の匂いが長持ちしない)。
* 香水 perfume
と言えますよ。
参考になれば嬉しいです！
アメリカ合衆国 
