匂いが長持ちしないって英語でなんて言うの?

このフレグランス匂いが長持ちしない!と言いたいです
female user icon
Naoさん
2019/08/14 18:49
date icon
good icon

2

pv icon

1862

回答
  • The smell doesn’t last.

    play icon

  • The smell fades fast.

    play icon

質問ありがとうございます。

こう言えますよ、
❶The smell doesn’t last.
(匂いが長持ちしない)

❷The smell fades fast.
(匂いがすぐに消えちゃう)

例えば、
The smell of my laundry softener doesn’t last.
(柔軟剤の匂いが長持ちしない)。

The smell of my laundry softener fades fast.
(柔軟剤の匂いがすぐなくなる)。
*柔軟剤 laundry softener

My perfume fragrance doesn’t last.
(香水の匂いが長持ちしない)。
* 香水 perfume

と言えますよ。

参考になれば嬉しいです!
good icon

2

pv icon

1862

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:2

  • pv icon

    PV:1862

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら