ヘルプ

秋の匂いがする。それってどんな匂い?って英語でなんて言うの?

落ち葉が木から、舞いながら落ちてきたり、木々が紅葉したり、風が冷たくなったり、五感で秋を感じながら言いたいです。

「秋の匂いがする」
「それって、どんな匂い?」
「葉っぱの、匂いとか、、、なんか秋っぽい匂いしない?」

このような会話をどのようにしたらいいですか?
milk and cookieさん
2018/10/12 15:36

9

9069

回答
  • It smells like autumn. What does that smell like?

落ち葉が木から、舞いながら落ちてきたら、木々が紅葉したら、風が冷たくいった、五感で秋を感じると言いたいです。

The leaves fell twirling from the trees, the leaves have changed color, the wind has become chilly and I can feel the autumn season through my five senses.

葉っぱの、匂いとか,,,なんか秋っぽい匂いしない? - the smell of fallen leaves, doesn’t that smell of autumn?
回答
  • It smells like fall. What does it smell like?

  • It smells like autumn. What does it smell like?

「〜の匂いがする」は英語で "It smells like~" と文章を始めます。
「秋」は英語で "fall" または "autumn" と言い方が2つあります。

例文:
秋の匂いがする。それってどんな匂い?
It smells like fall. What does it smell like?
It smells like autumn. What does it smell like?

ご参考になれば幸いです。

9

9069

 
回答済み(2件)
  • 役に立った:9

  • PV:9069

アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら