世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

AI講師ならいつでも相談可能です!

AI講師に聞く

国際恋愛してる友達、私の周りに意外といた。って英語でなんて言うの?

default user icon
( NO NAME )
2019/08/14 19:52
date icon
good icon

1

pv icon

1915

回答
  • There were surprisingly quite a few friends who are in international relationships.

  • Surprisingly, many of my friends are in international relationships.

surprisingly = 意外 quite a few = かなり多数、結構な数 international = 国際 relationships = 人間関係、恋愛関係(主に「人間関係」ですが、in a relationship with 〜 というと、誰かと特別な関係の中にいる、という意味です。文脈からたいていは恋愛関係の話なのかわかります) international relationship というと「国際的な人間関係」とも解釈できますが、「国の違うもの同士の恋愛関係」という風に文脈から理解することもできます。どうぞご参考に。
Ayumi L DMM英会話プロ翻訳家
good icon

1

pv icon

1915

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:1

  • pv icon

    PV:1915

AI講師なら
いつでも相談可能です!

AI講師に聞く
anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー