◯日から滞在予定の〜さんへ荷物を送ったので渡して下さいって英語でなんて言うの？

ーI have sent a package to Takashi Suzuki who is staying at your hotel on September 4th. Could you please make sure he receives it? 「9月4日滞在予定の鈴木隆さんに荷物を送りました。彼が受け取るように手配していただけますか？」 make sure he receives it 「彼がそれ（荷物）を受け取るよう手配する」 ーI have mailed a package to your hotel for a guest by the name of Takashi Suzuki who will be staying with you on September 4th. Could you please be sure to give it to him? 「9月4日にゲストとして滞在予定の鈴木隆さんに荷物を送りました。彼に荷物を渡すようにしていただけますか？」 be sure to give it to him「必ず彼にそれ（荷物を）渡す」「彼にそれを渡す様にする」 ご参考まで！