世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

終了ですって英語でなんて言うの?

テストなどで、先生が「はい、終了です」という時の「終了です」って英語で何ていうのでしょうか?
default user icon
kikiさん
2019/08/17 17:24
date icon
good icon

1

pv icon

4638

回答
  • It's time.

    play icon

  • Time is up.

    play icon

終了といえば、end や finish がありますが、そのような状況ではあまり聞かないです。 It's time. 「時間です」 Time is up. または Time is over. 「時間切れです」 This is the end. 「これでおしまいだ」は日本語で言うとそこまで違和感がないですが、例えば、「これで終わりなんだね」「これが結末なんだね」と諦めてしまったような時、「これがお前の最期だ」、「これで終いだ」というようなバトル決着時の決めゼリフなど、ちょっと気取った感じで使われます。 So, I guess this is the end of our relationship. (意訳)あぁ、これで私たちの関係は終わったのね。
good icon

1

pv icon

4638

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:1

  • pv icon

    PV:4638

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら