日本製品は過度に包装されているって英語でなんて言うの？

Overpacked というと中身のものが多すぎるという印象です。例えば旅行の時にスーツケースの中身をいらないもので詰めすぎた時などに I overpacked for this trip （この旅行のために無駄な荷物を入れすぎた）という風に使います。 包装は package 又は packaging なので包装が多い時は over-packaged と言うと良いです。又は too much packaging （包装が多すぎる）という言い方でも良いです。 Japanese products are over-packaged 又は Japanese products have too much packaging となります。どうぞご参考に！