こんな事やあんな事をやったその一時について思い出していたって英語でなんて言うの?

運動会の動画を見ながら、こんな事やあんな事をやったそのひと時について思い出していた。

this one time when he did this or that という言い方を覚えたいので、使って言ってみたいです。
zoroさん
2019/08/19 22:59

1

802

回答
  • I remembered everything I did in that moment.

  • I remembered this and that thing in that particular moment.

「こんな事やあんな事」はゾロさんがおっしゃる通り、「this or that」と言います。

「そのひと時について」は 「in that moment or in that particular moment」と言います。「particular」は形容詞として、その時の意味です。

例文:This one time when I did [this] and [that], I felt really relaxed and stress free. ここでは「thisとthat」は事前の説明は必要になります。

1

802

 
回答済み(1件)
  • 役に立った:1

  • PV:802

アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら